Transferts / Glossaire rassemble les œuvres de trente artistes ayant développé leur pratique au sein de Césure. L’exposition dresse un panorama de leurs créations tout en explorant les dialogues et les tensions qui émergent de leur cohabitation dans un même lieu de production artistique.

Présentées dans l’ancienne bibliothèque de l’université Sorbonne Nouvelle, aujourd’hui vidée de ses ouvrages et renommée “Grand Plateau” pendant l’occupation temporaire de Césure, les œuvres s’inscrivent dans un espace aux usages multiples : musée, club, lieu de rassemblement militant ou encore cabaret. La vocation sociale du projet Césure, axée sur la transmission des savoirs et des savoir-faire, se reflète en filigrane dans les pratiques des artistes exposé·es.

Parmi elleux, certain·es évoluent en marge des circuits institutionnels, à des stades variés de leur parcours. Certain·es pratiquent leur art en parallèle d’une autre activité, d’autres s’y consacrent pleinement et transmettent leur expérience aux générations suivantes. Des collectifs se sont formés autour d’ateliers partagés, tandis que des proximités de travail ont fait émerger des œuvres composites, nourries de croisements et d’échanges quotidiens.

L’exposition met en lumière ces circulations et influences réciproques de manière quasi exhaustive. Chaque artiste présente une réflexion née de son passage à Césure, incarnée dans une diversité de médiums. De ces interactions naît une porosité des pratiques qui enrichit chaque création et tend à repousser les frontières traditionnelles des disciplines.

L’exposition recompose deux ateliers de Césure – l’un dédié à l’illustration, l’autre à la peinture et à la céramique – chacun avec son atmosphère propre. Placés en vis-à-vis dans l’espace d’exposition, ils forment deux pôles contrastés d’où émergent les œuvres, se déployant progressivement jusqu’à se rencontrer au centre.

Un espace créatif sera accessible pour découvrir les productions graphiques, des fanzines et les illustrations créées par les occupant·es chaque mois pour les programmes de Césure. Des feutres et crayons seront disponibles pour les enfants.

Programme :

Vendredi 14 mars : vernissage 18h – 21h30

Samedi 15 mars : Exposition ouverte 11h – 20h

Dimanche 16 mars : Exposition ouverte 11h – 18h

À l’occasion de l’exposition collective organisée par les artistes de Césure ; nous vous proposons une visite guidée thématique autour de l’art et de la culture dans ce tiers-lieu universitaire et collectif, à 15h et à 17h.

C’est une occasion de découvrir le projet et des ateliers d’artistes !